制作人员
网站符合 XHTML 1.0 Strict 和 CSS 2.1 标准，设计和制作：Diptyque.NET
- 概念：弗朗克斯·苏特拉·福卡德 (François Sutra Fourcade) 与迈克尔·吉东 (Michaël Guitton)
- 协调与项目监测：丽莎·金赛 (Lisa Kinsey)、莫妮克·曼纽 (Monique Menu)、安吉里克·达德 (Angélique Dard)、弗朗克斯·苏特拉·福卡德 (François Sutra Fourcade)
- 组件与图形布局：阿诺·丹尼路 (Arnaud Denielou)
- 前端：迈克尔·吉东 (Michaël Guitton)
- 后端：让·马克·方丹 (Jean-Marc Fontaine)
- 整合：让·马克·方丹 (Jean-Marc Fontaine) 和亚历克西斯·范·葛拉苏 (Alexis von Glasow)
- 内容：Malteurop 与 Diptyque
- 照片：让·马克·利瑟 (Jean-Marc Lisse)，Fotolia、iStockphoto、Getty Images 和 PhotoAlto （由 Jupiterimages 提供）
- 图表与图示：娜塔莉·列·贝尔·耶汉纳 (Nathalie Le Bel Jehenne)
- 翻译：乔·拉库尔 (Joe LaCour)（英国）与莫妮卡·沃格 (Monika Vogl)（德国）
- 原创音乐：菲利普·达列基 (Philippe Dalecky)
- 视频：由让·托马斯·雷诺 (Jean-Thomas Renaud) 执导，Pixie.TV 制作